| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 13:3:1 ⧉הַבְּיטָ֣הhabitamira Psalms 13:3:2 ⧉עֲנֵ֣נִיanenirespóndeme Psalms 13:3:3 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Psalms 13:3:4 ⧉אֱלֹהָ֑יelohaimi Dios Psalms 13:3:5 ⧉הָאִ֥ירָהhairada luz Psalms 13:3:6 ⧉עֵֽינַ֗יenaimis ojos Psalms 13:3:7 ⧉פֶּן־אִישַׁ֥ןpeneishanno sea que yo duerma Psalms 13:3:8 ⧉הַמָּ֖וֶת׃hamavetla muerte |
| 3. Traducción Formal Mira, respóndeme, SEÑOR mi Dios {Yahweh Elohai, Socorro Divino}; ilumina mis ojos, para que no duerma en el sueño de la muerte. |
| 3. Traducción Dinámica Atiéndeme, SEÑOR mi Dios {Yahweh Elohai, Salvador Compasivo}; dame luz en mis ojos, para que no caiga en el sueño de la muerte. |