Psalms 13:2MorfologíaCAT

Psalm 13 : 2 Duración | Aflicción | Exaltación
2. Análisis Morfológico
ad-anah {עַד־אָנָה | ʿad-ʾā-nāh}: hasta-cuándo (preposición + pronombre interrogativo • límite temporal) • eshit {אֶשִּׁית | ʾeš-šîṯ}: pondré (verbo Qal imperfecto • primera persona singular • acción deliberada) • etsot {עֵצוֹת | ʿē-ṣōṯ}: consejos o planes (sustantivo femenino plural absoluto • ideas internas) • benafshi {בְּנַפְשִׁי | bə-naf-šî}: en mi alma (preposición + sustantivo constructo femenino singular + sufijo pronominal de primera persona singular) • yagon {יָגוֹן | yā-ḡōn}: tristeza (sustantivo masculino singular absoluto • aflicción) • bilvavi {בִּלְבָבִי | bil-va-vî}: en mi corazón (preposición + sustantivo constructo masculino singular + sufijo pronominal de primera persona singular) • yomam {יוֹמָם | yō-mām}: de día • continuamente (adverbio) • ad-ayev {עַד־אָיֵב | ʿad-ʾā-yēḇ}: hasta el enemigo (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • yerumam {יְרוּמַם | yə-rū-mam}: será enaltecido (verbo Qal imperfecto • tercera persona singular pasivo) • alai {עָלָי | ʿa-lāy}: sobre mí (preposición + sufijo pronominal de primera persona singular)

Más sobre este versículo