| 4. Análisis Morfológico halo {הֲלֹא | ha-lōʾ}: ¿acaso no…? (partícula interrogativa negativa) • yadeu {יָדְעוּ | yā-ḏə-ʿū}: ellos conocieron/entendieron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural común) • kol {כָּל־ | kol}: todos (sustantivo masculino singular absoluto • con maqef) • po’alei {פֹּ֢עֲלֵי | pō-ʿă-lê}: obradores de (sustantivo masculino plural constructo) • aven {אָ֥וֶן | ʾā-ven}: injusticia (sustantivo femenino singular absoluto) • okhlei {אֹכְלֵ֣י | ʾō-ḵə-lê}: los que comen de (sustantivo masculino plural constructo) • ami {עַ֭מִּי | ʿam-mî}: mi pueblo (sustantivo masculino singular constructo + sufijo de primera persona singular) • akhlu {אָכְלוּ | ʾā-ḵə-lû}: ellos comieron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural común) • lekhem {לֶחֶם | le-ḥem}: pan (sustantivo masculino singular absoluto) • Yahweh {יְ֝הוָ֗ה | yə-hwāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula negativa) • karau {קָרָֽאוּ | qā-rāʾū}: ellos invocaron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural común) |