| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 15:4:1 ⧉נִבְזֶ֤הnivzedespreciable Psalms 15:4:2 ⧉בְּֽעֵ֘ינָ֤יוbeeinava sus ojos Psalms 15:4:3 ⧉נִמְאָ֗סnimases rechazado Psalms 15:4:4 ⧉וְאֶת־יִרְאֵ֣יveetyireipero a los que temen Psalms 15:4:5 ⧉יְהוָ֣הyahwehel SEÑOR Psalms 15:4:6 ⧉יְכַבֵּ֑דyekhabbedél honra Psalms 15:4:7 ⧉נִשְׁבַּ֥עnishbaque jura Psalms 15:4:8 ⧉לְ֝הָרַ֗עleharaen perjuicio propio Psalms 15:4:9 ⧉וְלֹ֣אveloy no Psalms 15:4:10 ⧉יָמִֽר׃yamircambiarlo |
| 4. Traducción Formal El vil ante sus ojos es menospreciado, pero a los que temen al SEÑOR {Yahweh, Honor Digno} él honra; aun si jura para daño, no cambia. |
| 4. Traducción Dinámica Considera insignificante al vil, pero honra a los que temen al SEÑOR {Yahweh, Digno de Reverencia}; aunque haga un juramento que le cause daño, no lo revoca. |