| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 15:3:1 ⧉לֹֽא־רָגַ֨לloragalno calumnia Psalms 15:3:2 ⧉עַל־לְשֹׁנ֗וֹalleshonocontra su lengua Psalms 15:3:3 ⧉לֹא־עָשָׂ֣הloasano hace Psalms 15:3:4 ⧉לְרֵעֵ֣הוּlereehua su prójimo Psalms 15:3:5 ⧉רָעָ֑הraamal Psalms 15:3:6 ⧉וְ֝חֶרְפָּ֗הvekherpay oprobio Psalms 15:3:7 ⧉לֹא־נָשָׂ֥אlonasano levanta Psalms 15:3:8 ⧉עַל־קְרֹֽבוֹ׃alkerovocontra su amigo |
| 3. Traducción Formal No calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni lleva afrenta contra su cercano. |
| 3. Traducción Dinámica No calumnia con su lengua ni hace daño a su amigo; no acepta reproche alguno contra quienes le son cercanos. |