| 5. Análisis Morfológico kaspo {כַּסְפּוֹ | kaspō}: su dinero (sustantivo • masculino singular con sufijo pronominal de tercera persona masculina singular) • lo-natan {לֹא־נָתַ֣ן | lō-nā-ṯān}: no dio (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular con partícula de negación) • bne-shekh {בְּנֶשֶׁךְ | bə-ne-šekh}: usura (sustantivo • femenino singular absoluto con preposición) • ve-shohad {וְשֹׁחַד | wə-šō-ḥaḏ}: y soborno (conjunción copulativa + sustantivo • masculino singular absoluto) • al-naqi {עַל־נָקִי | ʿal-nā-qî}: contra el inocente (preposición + adjetivo sustantivado • masculino singular) • lo {לֹא | lōʼ}: no (adverbio de negación) • laqach {לָקָח | lā-qā-ḥ}: tomó (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • oseh-elleh {עֹשֵׂה־אֵ֑לֶּה | ʿō-sēh-ʾêl-leh}: quien hace estas cosas (participio Qal • masculino singular + pronombre demostrativo plural) • lo {לֹא | lōʼ}: no (adverbio de negación enfático) • yimmot {יִמּ֣וֹט | yimmō-ṭ}: se moverá (verbo • Hiphil imperfecto • tercera persona masculino singular) • le-olam {לְעוֹלָם | lə-ʿô-lām}: para siempre (preposición + sustantivo • masculino singular) |