| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 16:7:1 ⧉אֲבָרֵ֗ךְavarekhbendeciré Psalms 16:7:2 ⧉אֶת־יְ֭הוָהetyahwehel SEÑOR Psalms 16:7:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Psalms 16:7:4 ⧉יְעָצָ֑נִיyeatsanime ha dado consejo Psalms 16:7:5 ⧉אַף־לֵ֝יל֗וֹתafleilotaun de noche Psalms 16:7:6 ⧉יִסְּר֥וּנִיyisserunime instruyen Psalms 16:7:7 ⧉כִלְיוֹתָֽי׃khilyotaimis riñones {lo más íntimo de mí} |
| 7. Traducción Formal Bendeciré al SEÑOR {Yahweh, Consejero Sabio}, porque él me ha aconsejado; aun en las noches mis riñones me instruyen. |
| 7. Traducción Dinámica Daré gracias al SEÑOR {Yahweh, Guía Interior} por el consejo recibido; por la noche, mis pensamientos más profundos me iluminan. |