Psalms 17:10ExégesisCAT

Psalm 17 : 10 Insensibilidad | Orgullo | Comunicación
10. Exégesis Lingüística
El hebreo presenta chelbamo {חֶלְבָּמוֹ | ḥelbāmô} como metáfora de embotamiento interno antes del verbo sagru {סָּגְרוּ | sāgə-rū}, formando una cláusula que subraya el cierre moral. La secuencia pimo {פִּימוֹ | pî-mô} con dibberu {דִּבְּרוּ | dib-bə-rū} contrasta el estado interno con la expresión externa, y la preposición con begeut {בְגֵאֽוּת | bə-gē-ʾût} destaca la actitud altiva en el discurso enemigo.

Más sobre este versículo