Psalms 17:11MorfologíaCAT

Psalm 17 : 11 Acecho | Cerco | Derribo
11. Análisis Morfológico
ashurenu {אַ֭שֻּׁרֵינוּ | ʾaš-šu-rē-nū}: nuestros pasos (sustantivo masculino plural absoluto con sufijo pronominal de primera persona plural) • attah {עַתָּ֣ה | ʿattā}: ahora (adverbio de tiempo) • sabevuni {סְבָב֑וּנִי | se-ḇā-vū-nî}: me rodearon (verbo Qal perfecto tercera persona masculina plural con sufijo de primera persona singular) • sevavunu {סְבָב֑וּנוּ | sə-ḇā-vū-nû}: nos rodearon (verbo Qal perfecto tercera persona masculina plural con sufijo de primera persona plural) • einehem {עֵינֵיהֶ֥ם | ʿê-nê-hem}: sus ojos (sustantivo femenino dual constructo con sufijo de tercera persona masculina plural) • yashitu {יָ֝שִׁ֗יתוּ | yā-šî-tû}: han dirigido (verbo Qal perfecto tercera persona masculina plural) • lintot {לִנְט֥וֹת | lin-ṭôt}: para inclinar (verbo Qal infinitivo constructo) • baarets {בָּאָֽרֶץ | bā-ʾā-reṣ}: en la tierra (preposición בְּ + sustantivo femenino singular absoluto)

Más sobre este versículo