| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 17:8:1 ⧉שָׁ֭מְרֵנִיshamreniguárdame Psalms 17:8:2 ⧉כְּאִישׁ֣וֹןkeishoncomo la pupila Psalms 17:8:3 ⧉בַּת־עָ֑יִןbatayindel ojo Psalms 17:8:4 ⧉בְּצֵ֥לbetsela la sombra Psalms 17:8:5 ⧉כְּ֝נָפֶ֗יךָkenafekhade tus alas Psalms 17:8:6 ⧉תַּסְתִּירֵֽנִי׃tastirenime esconderás |
| 8. Traducción Formal Guárdame como la pupila de tus ojos; escóndeme al resguardo de tus alas. |
| 8. Traducción Dinámica Protégeme como a la niña de tus ojos; ponme al abrigo de tus alas. |