| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 17:9:1 ⧉מִפְּנֵ֣יmipneide delante de Psalms 17:9:2 ⧉רְ֭שָׁעִיםreshaimde los malvados Psalms 17:9:3 ⧉ז֣וּzuque Psalms 17:9:4 ⧉שַׁדּ֑וּנִיshadunime atacan Psalms 17:9:5 ⧉אֹיְבַ֥יoivaymis enemigos Psalms 17:9:6 ⧉בְּ֝נֶ֗פֶשׁbenefeshcon ánimo mortal Psalms 17:9:7 ⧉יַקִּ֥יפוּyakkifume rodean Psalms 17:9:8 ⧉עָלָֽי׃alaien torno a mí |
| 9. Traducción Formal De delante de los malvados que me han oprimido, mis enemigos rodean mi vida. |
| 9. Traducción Dinámica Lejos de los malvados que me oprimen, mis adversarios me cercan con la intención de arrebatarme la vida. |