| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:11:1 ⧉יָ֤פֶשׁ׀ת חֹ֣שֶׁךְyafeshet khoshekhExtendió la oscuridad Psalms 18:11:2 ⧉סְבִיבוֹתָ֣יוsevivotaivalrededor de él Psalms 18:11:3 ⧉סֻכָּת֑וֹsukatosu pabellón Psalms 18:11:4 ⧉חֶשְׁכַת־מַ֖יִםkheshkhatmayimoscuridad de aguas Psalms 18:11:5 ⧉עָבֵ֣יavedensas Psalms 18:11:6 ⧉שְׁחָקִֽים׃shekhakimnubes |
| 11. Traducción Formal Él {Yahweh, Protector Fiel} puso la oscuridad como escondite y, a su alrededor, su refugio, la oscuridad de las aguas y las nubes densas del cielo. |
| 11. Traducción Dinámica Él {Yahweh, Soberano Oculto} envolvió su presencia en un manto de oscuridad y la rodeó con aguas profundas y nubes espesas del cielo. |