| 13. Análisis Morfológico vayyar'em {וַיַּרְעֵם | way-yar-‘ēm}: y él tronó (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • bashamayim {בַּשָּׁמַיִם | baš-šā-ma-yim}: en los cielos (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino plural) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino) • ve'elyon {וְעֶלְיוֹן | wə-‘el-yōn}: y el Altísimo (conjunción + adjetivo sustantivado • masculino singular absoluto) • yitten {יִתֵּן | yit-tēn}: él dio (verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • qol {קֹלוֹ | qō-lō}: su voz (sustantivo • masculino singular + sufijo tercera persona masculino singular) • barad {בָּרָד | bā-rāḏ}: granizo (sustantivo • masculino singular absoluto) • vegachalei-esh {וְגַחֲלֵי־אֵשׁ | wə-ga-ḥa-lê-’ēš}: y brasas de fuego (conjunción + sustantivo • femenino plural constructo + sustantivo • femenino singular) |