| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:21:1 ⧉כִּי־שָׁמַרְתִּיkishamartiporque he guardado Psalms 18:21:2 ⧉דֶּרֶךְderekhel camino Psalms 18:21:3 ⧉יְהוָהyahwehdel SEÑOR Psalms 18:21:4 ⧉וְלֹא־רָשַׁעְתִּיvelorashatiy no he obrado impíamente Psalms 18:21:5 ⧉מֵאֱלֹהָי׃meelohaiapartándome de mi Dios |
| 21. Traducción Formal Porque he guardado los caminos del SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucción}, y no me he apartado impíamente de mi Dios {Elohai, Fuente de Relación Personal}. |
| 21. Traducción Dinámica He seguido los caminos del SEÑOR {Yahweh, Guía Fiel}, y no me he vuelto malvado separándome de mi Dios {Elohai, Dios Cercano}. |