| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:30:1 ⧉הָאֵ֣ל תָּמִ֣ים דַּרְכּ֑וֹhael tamim darkoEl Dios—su camino es intachable, Psalms 18:30:2 ⧉אִמְרַ֥ת־יְהוָ֗הimratyahwehla palabra del SEÑOR Psalms 18:30:3 ⧉צְרוּפָ֑הtserufaes acrisolada Psalms 18:30:4 ⧉מָגֵ֥ן ה֝וּאmagen huél es un escudo Psalms 18:30:5 ⧉לְכָ֥לlekholpara todo Psalms 18:30:6 ⧉הַחֹסִ֗יםhakhosimque se refugian Psalms 18:30:7 ⧉בּֽוֹ׃boen él. |
| 30. Traducción Formal El Dios {El, Fuente de Protección} es íntegro en su camino; la palabra del SEÑOR {Yahweh, Fiel en Promesas} es refinada; él es escudo para todos los que se refugian en él. |
| 30. Traducción Dinámica Dios {El, Refugio Seguro} tiene un camino perfecto; la promesa del SEÑOR {Yahweh, Defensor Infalible} ha pasado la prueba; él es un escudo para los que buscan refugio en él. |