Salmos 18:33:4Ps.18.33.W4CATWLC Psalms 18:34
וְעַל
veal
“y sobre”
- Transliteración
- ve-AL
- Extendida
- veh-AHL
- AFI
- /vəˈʕal/
Significado por idioma
- Spanish
- y sobre
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-AL
- sentence
me-sha-VE rag-LAI ka-a-ya-LOT ve-AL ba-mo-TAI ya-a-mi-DE-ni
Exégesis
La conjunción ve-al {וְעַל | və-ʿal} introduce la proposición de lugar con bamotai {בָּמֹתַי | ba-mo-tai} ‘mis alturas’, otro constructo posesivo que denota elevación literal y metafórica.
En contexto — Salmos 18:33
él hace semejantes mis pies a los de las ciervas, y sobre mis alturas me establece.
Acerca de esta coordenada
Salmos 18:33:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Salmos 18:33, de modo que la palabra hebreo וְעַל (veal) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ps.18.33.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ps.18.33.W4.S1) y cada carácter.