| 42. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:42:1 ⧉וְֽאֶשְׁחָקֵ֥םveeshkhakemy los trituré Psalms 18:42:2 ⧉כְּעָפָ֗רkeafahrcomo el polvo Psalms 18:42:3 ⧉עַל־פְּנֵי־רוּחַ֮alpeneiruakhsobre la faz del viento Psalms 18:42:4 ⧉כְּטִיט־ח֗וּצוֹתketitkhutsotcomo el lodo de las calles Psalms 18:42:5 ⧉אֲרִֽיקֵם׃arikemlos derramo |
| 42. Traducción Formal Y los pulverizo como el polvo sobre el rostro del viento, los vacío como lodo de las calles. |
| 42. Traducción Dinámica Los hago polvo como el que lleva el viento, y los arrojo como barro de las calles. |