| 43. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:43:1 ⧉תְּפַלְּטֵנִי֮tefalletenitú me libras Psalms 18:43:2 ⧉מֵרִיבֵי־meriveide las contiendas de Psalms 18:43:3 ⧉עָ֫םampueblo Psalms 18:43:4 ⧉תְּשִׂימֵ֣נִיtesimenitú me pones Psalms 18:43:5 ⧉לְרֹ֣אשׁleroshpor cabeza Psalms 18:43:6 ⧉גּוֹיִם֮goyimde las naciones Psalms 18:43:7 ⧉עַם־amun pueblo Psalms 18:43:8 ⧉לֹא־יָדַ֣עְתִּי֮loyadateque yo no conocía Psalms 18:43:9 ⧉יְעַבְדֻֽנִי׃yeavdununime sirven |
| 43. Traducción Formal Tú {Yahweh, Libertador Poderoso} me libras de los pleitos del pueblo; me colocas como cabeza sobre naciones; un pueblo que no conocía me sirve. |
| 43. Traducción Dinámica Tú {Yahweh, Exaltador Supremo} me salvas de las disputas entre pueblos; me haces líder de muchas naciones; gente que antes no conocía ahora me sirve. |