| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 19:14:1 ⧉יִֽהְי֗וּ־לְרָצ֨וֹןyihyuleratsonque sean para favor o aceptación Psalms 19:14:2 ⧉אִֽמְרֵי־פִ֡יimrepipalabras de mi boca Psalms 19:14:3 ⧉וְהֶגְי֣וֹןvehegyony meditación o murmullo Psalms 19:14:4 ⧉לִבִּ֣יlibide mi corazón Psalms 19:14:5 ⧉לְפָנֶ֑יךָlefanekhadelante de ti Psalms 19:14:6 ⧉יְ֝הוָ֗הyahwehSEÑOR Psalms 19:14:7 ⧉צֽוּרִ֥יtsurimi roca Psalms 19:14:8 ⧉וְגֹאֲלִֽי׃vegoaliy mi redentor |
| 14. Traducción Formal Sean aceptables las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, SEÑOR {Yahweh, Roca Firme}, mi roca y mi redentor. |
| 14. Traducción Dinámica Que las palabras que digo y los pensamientos de mi corazón sean agradables ante ti, SEÑOR {Yahweh, Protector Cotidiano}, mi roca y quien me libera. |