4. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 2:4:1 ⧉יוֹשֵׁ֣בyoshevel que se sienta Psalms 2:4:2 ⧉בַּשָּׁמַ֣יִםbashshamayimen los cielos Psalms 2:4:3 ⧉יִשְׂחָ֑קyiskhakse reirá Psalms 2:4:4 ⧉אֲ֝דֹנָ֗יadonaiel Señor Psalms 2:4:5 ⧉יִלְעַג־לָֽמוֹ׃yilaglamose burlará de ellos |
4. Traducción Formal Aquel que habita en lo alto del cielo se carcajea; el Señor {Adonai, Soberano Supremo} se burla de ellos. |
4. Traducción Dinámica Quien mora en las alturas ríe; el Señor {Adonai, Autoridad Máxima} los ridiculiza. |