5. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 2:5:1 ⧉אָ֤זazentonces Psalms 2:5:2 ⧉יְדַבֵּ֣רyedabberhablará Psalms 2:5:3 ⧉אֵלֵ֣ימוֹeleimoa ellos Psalms 2:5:4 ⧉בְאַפּ֑וֹveapoen su ira Psalms 2:5:5 ⧉וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹuvakharonoy en su furor Psalms 2:5:6 ⧉יְבַהֲלֵֽמוֹ׃yevahalemolos aterrorizará |
5. Traducción Formal Entonces él {Yahweh, Juez Justo} les hablará en su ira y en su furor los aterrorizará. |
5. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Soberano que corrige} les hablará con ira y con furor los llenará de terror. |