6. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 2:6:1 ⧉וַ֭אֲנִיvaanipero yo Psalms 2:6:2 ⧉נָסַ֣כְתִּיnasakhtiyo he establecido Psalms 2:6:3 ⧉מַלְכִּ֑יmalkimi rey Psalms 2:6:4 ⧉עַל־צִ֝יּ֗וֹןaltsiyonsobre Sión Psalms 2:6:5 ⧉הַר־קָדְשִֽׁי׃harkadshimi monte santo |
6. Traducción Formal En cuanto a mí {Yahweh, Soberano Gobernante} he entronizado a mi rey en Sion, mi monte santo. |
6. Traducción Dinámica Yo {Yahweh, Autoridad Suprema} he colocado a mi rey en Sion, mi monte consagrado. |