7. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 2:7:1 ⧉אֲסַפְּרָ֗הasapperaProclamaré Psalms 2:7:2 ⧉אֶֽ֫לelel Psalms 2:7:3 ⧉חֹ֥קkhokun decreto Psalms 2:7:4 ⧉יְֽהוָ֗הyahwehdel SEÑOR Psalms 2:7:5 ⧉אָמַ֘רamardijo Psalms 2:7:6 ⧉אֵלַ֥יelaia mí Psalms 2:7:7 ⧉בְּנִ֥יbenimi hijo Psalms 2:7:8 ⧉אַ֑תָּהatatú eres Psalms 2:7:9 ⧉אֲ֝נִ֗יaniyo Psalms 2:7:10 ⧉הַיּ֥וֹםhayomhoy Psalms 2:7:11 ⧉יְלִדְתִּֽיךָ׃yelidtikhate he engendrado |
7. Traducción Formal Declararé el decreto del SEÑOR {Yahweh, Dador del Decreto}; él me ha dicho: “Tú eres mi hijo; en este día te he engendrado.” |
7. Traducción Dinámica Voy a anunciar lo que el SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema} ha establecido; él me dijo: “Eres mi hijo; hoy te he engendrado.” |