| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 20:8:1 ⧉הֵ֭מָּהhemaellos Psalms 20:8:2 ⧉כָּרְע֣וּkhareuse han doblado Psalms 20:8:3 ⧉וְנָפָ֣לוּvenafeluy han caído Psalms 20:8:4 ⧉וַאֲנַ֥חְנוּvaanakhnupero nosotros Psalms 20:8:5 ⧉קַּ֝מְנוּkamnunos hemos levantado Psalms 20:8:6 ⧉וַנִּתְעוֹדָֽד׃vanitodady hemos quedado firmes |
| 8. Traducción Formal Ellos se arrodillaron y cayeron, pero nosotros nos levantamos y nos mantuvimos firmes. |
| 8. Traducción Dinámica Ellos tropezaron y cayeron, pero nosotros nos levantamos y nos mantenemos firmes. |