| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:24:1 ⧉כִּ֤יkiporque Psalms 22:24:2 ⧉לֹֽא־בָזָ֨הlovazano despreció Psalms 22:24:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Psalms 22:24:4 ⧉שִׁקַּ֔ץshikkatsaborreció Psalms 22:24:5 ⧉עֲנ֖וּתanutla aflicción Psalms 22:24:6 ⧉עָנִ֣יanidel afligido Psalms 22:24:7 ⧉וְלֹֽא־הִסְתִּ֬ירvelohisttiry no escondió Psalms 22:24:8 ⧉פָּנָ֣יוpanaivsu rostro Psalms 22:24:9 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimmennude él Psalms 22:24:10 ⧉וּבְשַׁוְּעֲת֖וֹuveshavveatoy en su clamor de auxilio Psalms 22:24:11 ⧉אֵלָ֥יוelava él Psalms 22:24:12 ⧉שָׁמֵֽעַ׃shameaescuchó |
| 24. Traducción Formal Porque Él {Yahweh, Escuchador Compasivo} no despreció ni detestó la miseria del oprimido, ni ocultó su rostro ante él; al contrario, cuando alzó su clamor hacia él, lo atendió. |
| 24. Traducción Dinámica Porque el SEÑOR {Yahweh, Consolador del Dolor} no despreció ni rechazó el dolor del atribulado, ni apartó su mirada de él; cuando clamó, respondió. |