| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:29:1 ⧉אָכְל֬וֹakhelucomieron Psalms 22:29:2 ⧉וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּvayishtakhavuy se postraron Psalms 22:29:3 ⧉כָּֽל־דִּשְׁנֵי־אֶ֗רֶץkaldishneeretstodos los bien alimentados de la tierra Psalms 22:29:4 ⧉לְפָנָ֣יוlefanavdelante de él Psalms 22:29:5 ⧉יִכְרְע֗וּyikhreuse arrodillarán Psalms 22:29:6 ⧉כָּל־יוֹרְדֵ֣יkalyordetodos los que bajan Psalms 22:29:7 ⧉עָפָ֑רafaral polvo Psalms 22:29:8 ⧉וְֽנַפְשׁ֗וֹvenafshoy su alma Psalms 22:29:9 ⧉לֹ֣אlono Psalms 22:29:10 ⧉חִיָּֽה׃khiyamantuvo con vida |
| 29. Traducción Formal Comieron y se postraron todos los opulentos de la tierra; ante él {Yahweh, Rey Soberano} se inclinarán todos los que descienden al polvo, aun el que no puede mantener viva su propia alma. |
| 29. Traducción Dinámica Los ricos de la tierra comerán y se postrarán; ante él {Yahweh, Juez Supremo} se arrodillarán quienes bajan al polvo, y nadie puede mantener viva su propia alma. |