| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 22:7:1 ⧉כָּל־רֹאָ֥יkalroitodos los que me ven Psalms 22:7:2 ⧉יַֽלְעִ֥גוּyaleiguse burlan Psalms 22:7:3 ⧉לִ֑יlide mí o contra mí Psalms 22:7:4 ⧉יַפְטִ֥ירוּyafetiruabren la boca Psalms 22:7:5 ⧉בְּשָׂפָ֗הbesafacon el labio Psalms 22:7:6 ⧉יָנִ֥יעוּyaniusacuden o mueven Psalms 22:7:7 ⧉רֹֽאשׁ׃roshcabeza |
| 7. Traducción Formal Todos los que me ven se burlan de mí; abren los labios y menean la cabeza, diciendo: |
| 7. Traducción Dinámica Todos los que me miran se ríen de mí; hacen gestos con los labios y sacuden la cabeza, diciendo: |