3. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 8:3:1 ⧉כִּֽי־אֶרְאֶהkiereecuando veo Psalms 8:3:2 ⧉שָׁמֶיךָshamekhatus cielos Psalms 8:3:3 ⧉מַעֲשֵׂיmaaseila obra de Psalms 8:3:4 ⧉אֶצְבְּעֹתֶיךָetsbeotekhatus dedos Psalms 8:3:5 ⧉יָרֵחַyareakhla luna Psalms 8:3:6 ⧉וְכֽוֹכָבִיםvekhokhavimy las estrellas Psalms 8:3:7 ⧉אֲשֶׁרasherque Psalms 8:3:8 ⧉כּוֹנַֽנְתָּה׃konantatú has establecido |
3. Traducción Formal Veo tus {Yahweh, Soberano Creador} cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has establecido. |
3. Traducción Dinámica Cuando contemplo tus {Yahweh, Arquitecto del Universo} cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que colocaste. |