Psalms 8CAT

0 Al Músico Principal {lamnatseach: director del canto}, sobre la Gitit, Salmo {mizmor: canto con cuerdas} de David.

1 ¡Oh SEÑOR {YHWH, Soberano Universal}, Señor nuestro {adonenu, Amo Supremo}! ¡Cuán majestuoso {adir: esplendor real} es tu nombre en toda la tierra! Has exaltado tu gloria sobre los cielos.

2 De la boca de niños pequeños {ollelim: infantes recién nacidos} y lactantes, tú {YHWH, Proveedor de Fortaleza} has establecido fortaleza {oz: fuerza protectora} para que tus adversarios enmudezcan, para hacer cesar al enemigo y al vengador.

3 Veo tus {YHWH, Soberano Creador} cielos, obra de tus dedos {etzbeot: instrumento de acción}, la luna y las estrellas que tú has establecido {konanta: fijar firmemente}.

4 ¿Qué es el hombre mortal {enosh: ser humano frágil}, para que tú {YHWH, Majestad exaltada} lo recuerdes, y el hijo del hombre para que tú lo visites?

5 Y le has hecho un poco menor que Dios {Elohim, Majestad Soberana}, y lo coronas de gloria {kavod: esplendor divino} y honor.

6 Tú le has hecho gobernar sobre las obras de tus manos {yadeicha: obra directa}, y has puesto todo debajo de sus pies {raglav: autoridad completa}.

7 Rebaño menor {tsoneh: ovejas y cabras} y ganados mayores, todos ellos, y también las bestias del campo {sadai: región abierta}.

8 Las aves {tsipporor: aves del cielo} de los cielos y los peces del mar recorren los senderos {orkhot: rutas marítimas} del mar.

9 ¡Oh SEÑOR {YHWH, Soberano Majestuoso}, nuestro Señor {adonenu, Amo Supremo}, cuán majestuoso es tu nombre {shemkha: reputación y carácter} en toda la tierra!