14. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 9:14:1 ⧉לְמַ֥עַןlemaanpara que Psalms 9:14:2 ⧉אֲסַפְּרָהasafperaque yo relate Psalms 9:14:3 ⧉כָּל־תְּהִלָּתֶיךָkoltehilatekhatodas tus alabanzas Psalms 9:14:4 ⧉בְּשַׁ֣עֲרֵיbeshaareen las puertas de Psalms 9:14:5 ⧉בַּת־צִיּ֑וֹןbattsiyonla hija de Sion Psalms 9:14:6 ⧉אָגִ֥ילָהagilame regocijaré Psalms 9:14:7 ⧉בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃bishuatekhaen tu salvación |
14. Traducción Formal Para que relate todas tus {Yahweh, Protector de Sión} alabanzas en las puertas de la hija de Sión, me regocije en tu salvación. |
14. Traducción Dinámica Así podré contar todo lo que te {Yahweh, Salvador Fiel} alabo en los portales de la ciudad de Sión, y alegrarme de tu ayuda. |