3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 12:3:1 ⧉καὶkey Revelation 12:3:2 ⧉ὤφθηofthiapareció Revelation 12:3:3 ⧉ἄλλοallootro Revelation 12:3:4 ⧉σημεῖονseemeeonseñal Revelation 12:3:5 ⧉ἐνenen Revelation 12:3:6 ⧉τῷtoel Revelation 12:3:7 ⧉οὐρανῷooranocielo Revelation 12:3:8 ⧉καὶkey Revelation 12:3:9 ⧉ἰδοὺeethoohe aquí Revelation 12:3:10 ⧉δράκωνdrakondragón Revelation 12:3:11 ⧉μέγαςmeyasgrande Revelation 12:3:12 ⧉πυρρὸςpeerosrojo Revelation 12:3:13 ⧉ἔχωνekhonteniendo Revelation 12:3:14 ⧉κεφαλὰςkefalascabezas Revelation 12:3:15 ⧉ἑπτὰeptasiete Revelation 12:3:16 ⧉καὶkey Revelation 12:3:17 ⧉κέραταkeratacuernos Revelation 12:3:18 ⧉δέκαthekadiez Revelation 12:3:19 ⧉καὶkey Revelation 12:3:20 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 12:3:21 ⧉τὰςtaslas Revelation 12:3:22 ⧉κεφαλὰςkefalascabezas Revelation 12:3:23 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 12:3:24 ⧉ἑπτὰeptasiete Revelation 12:3:25 ⧉διαδήματαtheeatheematadiademas |
3. Traducción Formal Y fue vista otra señal en el cielo, y he aquí un gran dragón rojo, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y sobre sus cabezas siete diademas. |
3. Traducción Dinámica Entonces apareció otra señal en el cielo: un enorme dragón de color rojo ardiente, con siete cabezas y diez cuernos, y sobre cada una de sus cabezas llevaba una diadema. |