6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 12:6:1 ⧉καὶkey Revelation 12:6:2 ⧉ἡeela Revelation 12:6:3 ⧉γυνὴyeeneemujer Revelation 12:6:4 ⧉ἔφυγενefeeyenhuyó Revelation 12:6:5 ⧉εἰςeesa Revelation 12:6:6 ⧉τὴνteenla Revelation 12:6:7 ⧉ἔρημονereemondesierto Revelation 12:6:8 ⧉ὅπουopoodonde Revelation 12:6:9 ⧉ἔχειekheetiene Revelation 12:6:10 ⧉ἐκεῖekeeallí Revelation 12:6:11 ⧉τόπονtoponun lugar Revelation 12:6:12 ⧉ἡτοιμασμένονeetoeemasmenonpreparado Revelation 12:6:13 ⧉ἀπὸapode Revelation 12:6:14 ⧉τοῦtoodel Revelation 12:6:15 ⧉θεοῦtheooDios Revelation 12:6:16 ⧉ἵναeenapara que Revelation 12:6:17 ⧉ἐκεῖekeeallí Revelation 12:6:18 ⧉τρέφωσινtrefoseenalimenten Revelation 12:6:19 ⧉αὐτὴνafteena ella Revelation 12:6:20 ⧉ἡμέραςeemerasdías Revelation 12:6:21 ⧉χιλίαςkheeleeasmil Revelation 12:6:22 ⧉διακοσίαςtheeakoseeasdoscientas Revelation 12:6:23 ⧉ἑξήκοντα.ekseekondasesenta |
6. Traducción Formal Y la mujer huyó al desierto, donde tiene un lugar que Dios {Theos, Soberano Proveedor} ha preparado, para que allí la alimenten durante mil doscientos sesenta días. |
6. Traducción Dinámica Así que la mujer escapó al desierto, donde tenía un lugar que Dios {Theos, Protector Celestial} había preparado para ella, y allí la cuidarían durante mil doscientos sesenta días. |