| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 14:16:1 ⧉καὶkey Revelation 14:16:2 ⧉ἔβαλενevalenlanzó Revelation 14:16:3 ⧉ὁoel Revelation 14:16:4 ⧉καθήμενοςkatheemenossentado Revelation 14:16:5 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 14:16:6 ⧉τῆςteesde la Revelation 14:16:7 ⧉νεφέληςnefeleesnube Revelation 14:16:8 ⧉τὸtoel Revelation 14:16:9 ⧉δρέπανονdrepanonhoz Revelation 14:16:10 ⧉αὐτοῦaftoosu Revelation 14:16:11 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 14:16:12 ⧉τὴνteenla Revelation 14:16:13 ⧉γῆνyeentierra Revelation 14:16:14 ⧉καὶkey Revelation 14:16:15 ⧉ἐθερίσθηethereestheefue segada Revelation 14:16:16 ⧉ἡeela Revelation 14:16:17 ⧉γῆyeetierra |
| 16. Traducción Formal Entonces, el que estaba sentado sobre la nube arrojó su hoz hacia la tierra, y la tierra quedó segada. |
| 16. Traducción Dinámica Luego, el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue cosechada. |