| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:10:1 ⧉Καὶkey Revelation 16:10:2 ⧉ὁoel Revelation 16:10:3 ⧉πέμπτοςpemptosquinto Revelation 16:10:4 ⧉ἐξέχεενeksekhenderramó Revelation 16:10:5 ⧉τὴνtinla Revelation 16:10:6 ⧉φιάληνfeealincopa Revelation 16:10:7 ⧉αὐτοῦaftoosu Revelation 16:10:8 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 16:10:9 ⧉τὸνtonel Revelation 16:10:10 ⧉θρόνονthronontrono Revelation 16:10:11 ⧉τοῦtoodel Revelation 16:10:12 ⧉θηρίουtheereeoobestia Revelation 16:10:13 ⧉καὶkey Revelation 16:10:14 ⧉ἐγένετοeyenetose hizo Revelation 16:10:15 ⧉ἡeela Revelation 16:10:16 ⧉βασιλείαvaseeleeareino Revelation 16:10:17 ⧉αὐτοῦaftoode él Revelation 16:10:18 ⧉ἐσκοτωμένηeskotomeneeoscurecida Revelation 16:10:19 ⧉καὶkey Revelation 16:10:20 ⧉ἐμασῶντοemasontomasticaban Revelation 16:10:21 ⧉τὰςtaslas Revelation 16:10:22 ⧉γλώσσαςglosaslenguas Revelation 16:10:23 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 16:10:24 ⧉ἐκeka causa de Revelation 16:10:25 ⧉τοῦtoodel Revelation 16:10:26 ⧉πόνουponoodolor |
| 10. Traducción Formal Y el quinto ángel derramó su copa sobre el trono de la bestia, y el reino de ella fue entenebrecido, y se mordían las lenguas a causa del dolor. |
| 10. Traducción Dinámica Después, el quinto ángel vació su copa sobre el trono de la bestia, y el reino de la bestia quedó sumido en oscuridad, y los hombres se mordían las lenguas por el intenso dolor. |