| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:4:1 ⧉ΚαὶkeY Revelation 16:4:2 ⧉ὁoel Revelation 16:4:3 ⧉τρίτοςtritostercero Revelation 16:4:4 ⧉ἐξέχεενeksekheenderramó Revelation 16:4:5 ⧉τὴνteenla Revelation 16:4:6 ⧉φιάληνfeealeencopa Revelation 16:4:7 ⧉αὐτοῦaftoosu Revelation 16:4:8 ⧉εἰςeesen Revelation 16:4:9 ⧉τοὺςtooslos Revelation 16:4:10 ⧉ποταμοὺςpotamoosríos Revelation 16:4:11 ⧉καὶkey Revelation 16:4:12 ⧉τὰςtaslas Revelation 16:4:13 ⧉πηγὰςpeegasfuentes Revelation 16:4:14 ⧉τῶνtonde los Revelation 16:4:15 ⧉ὑδάτωνeethatonaguas Revelation 16:4:16 ⧉καὶkey Revelation 16:4:17 ⧉ἐγένετοeyenetose volvió Revelation 16:4:18 ⧉αἷμαemasangre |
| 4. Traducción Formal Y el tercero derramó su copa sobre los ríos y las fuentes de las aguas, y se convirtieron en sangre. |
| 4. Traducción Dinámica El ángel tercero vació su copa en los ríos y en los manantiales, y todo se volvió sangre. |