| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:7:1 ⧉καὶkey Revelation 16:7:2 ⧉ἤκουσαeekousaoí Revelation 16:7:3 ⧉τοῦtoodel Revelation 16:7:4 ⧉θυσιαστηρίουthiseeasteereeoualtar Revelation 16:7:5 ⧉λέγοντοςleghondosdiciendo Revelation 16:7:6 ⧉ΝαίneSí Revelation 16:7:7 ⧉κύριεkeereeeSeñor Revelation 16:7:8 ⧉ὁoel Revelation 16:7:9 ⧉θεόςtheosDios Revelation 16:7:10 ⧉ὁoel Revelation 16:7:11 ⧉παντοκράτωρpandokratorTodopoderoso Revelation 16:7:12 ⧉ἀληθιναὶaleethineverdaderas Revelation 16:7:13 ⧉καὶkey Revelation 16:7:14 ⧉δίκαιαιdeekeejustas Revelation 16:7:15 ⧉αἱelas Revelation 16:7:16 ⧉κρίσειςkreeseesjuicios Revelation 16:7:17 ⧉σουsootus |
| 7. Traducción Formal Y oí al altar que decía: “Sí, Señor Dios Todopoderoso {Kyrios Theos Pantokrator, Juez Fiel}; verdaderos y justos son tus juicios.” |
| 7. Traducción Dinámica Entonces escuché que el altar exclamaba: “Así es, Señor Dios Todopoderoso {Kyrios Theos Pantokrator, Dueño Absoluto}; tus decisiones son verdaderas y justas.” |