| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:6:1 ⧉ὅτιoteeporque Revelation 16:6:2 ⧉αἷμαemasangre Revelation 16:6:3 ⧉ἁγίωνayeeonde santos Revelation 16:6:4 ⧉καὶkey Revelation 16:6:5 ⧉προφητῶνprofeetonde profetas Revelation 16:6:6 ⧉ἐξέχεανekseheanderramaron Revelation 16:6:7 ⧉καὶkey Revelation 16:6:8 ⧉αἷμαemasangre Revelation 16:6:9 ⧉αὐτοῖςavteesa ellos Revelation 16:6:10 ⧉δέδωκαςdethokashas dado Revelation 16:6:11 ⧉πιεῖνpeeeenbeber Revelation 16:6:12 ⧉ἄξιοίakseeeedignos Revelation 16:6:13 ⧉εἰσινeeseenson |
| 6. Traducción Formal Porque derramaron la sangre de los santos y de los profetas, y tú {Theos, Juez Justo} les has dado sangre a beber; son dignos. |
| 6. Traducción Dinámica Ya que han derramado la sangre de los santos y de los profetas, ahora tú {Theos, Vengador Santo} les has dado sangre para beber; realmente lo merecen. |