| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 17:7:1 ⧉καὶkey Revelation 17:7:2 ⧉εἶπένeependijo Revelation 17:7:3 ⧉μοιmeea mí Revelation 17:7:4 ⧉ὁoel Revelation 17:7:5 ⧉ἄγγελοςangelosángel Revelation 17:7:6 ⧉Διὰdeeapor Revelation 17:7:7 ⧉τίteequé Revelation 17:7:8 ⧉ἐθαύμασαςethavmasaste asombraste Revelation 17:7:9 ⧉ἐγὼegoyo Revelation 17:7:10 ⧉ἐρῶerodiré Revelation 17:7:11 ⧉σοιseea ti Revelation 17:7:12 ⧉τὸtoel Revelation 17:7:13 ⧉μυστήριονmeesteereeonmisterio Revelation 17:7:14 ⧉τῆςteesde la Revelation 17:7:15 ⧉γυναικὸςyeenekosmujer Revelation 17:7:16 ⧉καὶkey Revelation 17:7:17 ⧉τοῦtoodel Revelation 17:7:18 ⧉θηρίουtheereeoobestia Revelation 17:7:19 ⧉τοῦtoodel Revelation 17:7:20 ⧉βαστάζοντοςvastazondosllevando Revelation 17:7:21 ⧉αὐτήνafteena ella Revelation 17:7:22 ⧉τοῦtoodel Revelation 17:7:23 ⧉ἔχοντοςekhondosteniendo Revelation 17:7:24 ⧉τὰςtaslas Revelation 17:7:25 ⧉ἑπτὰeptasiete Revelation 17:7:26 ⧉κεφαλὰςkefalascabezas Revelation 17:7:27 ⧉καὶkey Revelation 17:7:28 ⧉τὰtalos Revelation 17:7:29 ⧉δέκαdekadiez Revelation 17:7:30 ⧉κέραταkeratacuernos |
| 7. Traducción Formal Y el ángel me dijo: «¿Qué es lo que te causa asombro? Yo te daré a conocer el misterio de la mujer y de la bestia que la sostiene, la que tiene las siete cabezas y los diez cuernos.» |
| 7. Traducción Dinámica Entonces el ángel me dijo: «¿Por qué te sorprendió esto? Yo voy a explicarte el misterio de la mujer y de la bestia que la lleva, la que posee las siete cabezas y los diez cuernos.» |