| 12. Análisis Morfológico gomon {γόμον | gó-mon}: cargamento (sustantivo • acusativo masculino singular • función objeto directo) • chrysou {χρυσοῦ | khry-soû}: de oro (sustantivo • genitivo masculino singular • función genitivo de material) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • argyrou {ἀργύρου | ar-gý-rou}: de plata (sustantivo • genitivo masculino singular • función genitivo de material) • lithou {λίθου | lí-thou}: de piedra (sustantivo • genitivo masculino singular • función genitivo de material) • timiou {τιμίου | ti-mí-ou}: preciosa (adjetivo • genitivo masculino singular • concuerda con λίθου • función adjetivo calificativo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • margaritōn {μαργαριτῶν | mar-ga-ri-tôn}: de perlas (sustantivo • genitivo femenino plural • función genitivo de material) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • byssinou {βυσσίνου | bys-sí-nou}: de lino fino (adjetivo sustantivado • genitivo masculino o neutro singular • función genitivo de material) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • porphyras {πορφύρας | por-phý-ras}: de púrpura (sustantivo • genitivo femenino singular • función genitivo de material) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • sirikou {σιρικοῦ | si-ri-koû}: de seda (adjetivo sustantivado • genitivo neutro singular • función genitivo de material) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • kokkinou {κοκκίνου | kok-kí-nou}: de escarlata (adjetivo sustantivado • genitivo neutro singular • función genitivo de material) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • pan {πᾶν | pâ-n}: todo (adjetivo sustantivado • acusativo neutro singular • función objeto directo • matiz de totalidad) • xylon {ξύλον | xý-lon}: madera (sustantivo • acusativo neutro singular • función objeto directo) • thyinon {θύϊνον | thý-i-non}: de túya (adjetivo • acusativo neutro singular • concuerda con ξύλον • función adjetivo de material) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • pan {πᾶν | pâ-n}: todo (adjetivo sustantivado • acusativo neutro singular • función objeto directo) • skeuos {σκεῦος | skeû-os}: objeto (sustantivo • acusativo neutro singular • función objeto directo) • elephantinon {ἐλεφάντινον | e-le-phán-ti-non}: de marfil (adjetivo • acusativo neutro singular • concuerda con σκεῦος • función adjetivo de material) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • pan {πᾶν | pâ-n}: todo (adjetivo sustantivado • acusativo neutro singular • función objeto directo) • skeuos {σκεῦος | skeû-os}: objeto (sustantivo • acusativo neutro singular • función objeto directo) • ek {ἐκ | ek}: de • desde (preposición con genitivo • introduce origen o material) • xylou {ξύλου | xý-lou}: de madera (sustantivo • genitivo neutro singular • función genitivo de material) • timiōtatou {τιμιωτάτου | ti-mi-o-tá-tou}: más preciosa (adjetivo superlativo • genitivo neutro singular • concuerda con ξύλου • función adjetivo calificativo superlativo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • chalkou {χαλκοῦ | khal-koû}: de bronce (sustantivo • genitivo masculino singular • función genitivo de material) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • siderou {σιδήρου | si-dḗ-rou}: de hierro (sustantivo • genitivo masculino singular • función genitivo de material) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • marmarou {μαρμάρου | mar-má-rou}: de mármol (sustantivo • genitivo masculino singular • función genitivo de material) |