| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:14:1 ⧉καὶkey Revelation 18:14:2 ⧉ἡeela Revelation 18:14:3 ⧉ὀπώραoporafruto Revelation 18:14:4 ⧉σουsootu Revelation 18:14:5 ⧉τῆςteesde la Revelation 18:14:6 ⧉ἐπιθυμίαςepeetheemeesdeseo Revelation 18:14:7 ⧉τῆςteesde la Revelation 18:14:8 ⧉ψυχῆςpseekheesalma Revelation 18:14:9 ⧉ἀπῆλθενapeelthense fue Revelation 18:14:10 ⧉ἀπὸapode Revelation 18:14:11 ⧉σοῦsooti Revelation 18:14:12 ⧉καὶkey Revelation 18:14:13 ⧉πάνταpandatodas Revelation 18:14:14 ⧉τὰtalos Revelation 18:14:15 ⧉λιπαρὰleeparacosas ricas Revelation 18:14:16 ⧉καὶkey Revelation 18:14:17 ⧉τὰtalos Revelation 18:14:18 ⧉λαμπρὰlambracosas espléndidas Revelation 18:14:19 ⧉ἀπώλετοapoletopereció Revelation 18:14:20 ⧉ἀπὸapode Revelation 18:14:21 ⧉σοῦsooti Revelation 18:14:22 ⧉καὶkey Revelation 18:14:23 ⧉οὐκέτιooketeeya no Revelation 18:14:24 ⧉οὐoono Revelation 18:14:25 ⧉μὴmeeno Revelation 18:14:26 ⧉αὐτὰaftalas Revelation 18:14:27 ⧉εὑρήσουσινevreesooseenhallarán |
| 14. Traducción Formal Y el fruto de tu deseo del alma se ha apartado de ti; y todas las cosas lujosas y espléndidas se han perdido para ti, y nunca más de ninguna manera las hallarán. |
| 14. Traducción Dinámica Todo lo que tu alma deseaba con ansia, el fruto más preciado ha desaparecido de tu vida; y las riquezas opulentas y el esplendor te han sido quitados, y jamás volverás a encontrarlos. |