| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:15:1 ⧉οἱeelos Revelation 18:15:2 ⧉ἔμποροιemporeecomerciantes Revelation 18:15:3 ⧉τούτωνtootonde estas {cosas} Revelation 18:15:4 ⧉οἱeelos Revelation 18:15:5 ⧉πλουτήσαντεςplooteesandeshabiéndose enriquecido Revelation 18:15:6 ⧉ἀπʼapde Revelation 18:15:7 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 18:15:8 ⧉ἀπὸapode Revelation 18:15:9 ⧉μακρόθενmakrothende lejos Revelation 18:15:10 ⧉στήσονταιsteesondese quedarán Revelation 18:15:11 ⧉διὰtheeaa causa de Revelation 18:15:12 ⧉τὸνtonel Revelation 18:15:13 ⧉φόβονfovonel miedo Revelation 18:15:14 ⧉τοῦtoodel Revelation 18:15:15 ⧉βασανισμοῦvasaneesmootormento Revelation 18:15:16 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 18:15:17 ⧉κλαίοντεςkleyondesllorando Revelation 18:15:18 ⧉καὶkey Revelation 18:15:19 ⧉πενθοῦντεςpenthoondeslamentándose |
| 15. Traducción Formal Los mercaderes de estas cosas, los que se enriquecieron de ella, se detendrán desde lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentando. |
| 15. Traducción Dinámica Los comerciantes que se beneficiaron de estos bienes se mantendrán a distancia por miedo al sufrimiento que ella padece, llorando y afligiéndose. |