| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:6:1 ⧉ἀπόδοτεapothotePagad Revelation 18:6:2 ⧉αὐτῇafteea ella Revelation 18:6:3 ⧉ὡςoscomo Revelation 18:6:4 ⧉καὶketambién Revelation 18:6:5 ⧉αὐτὴafteeella Revelation 18:6:6 ⧉ἀπέδωκενapethokenha pagado Revelation 18:6:7 ⧉καὶkey Revelation 18:6:8 ⧉διπλώσατεtheeplosatedoblad Revelation 18:6:9 ⧉τὰtalas Revelation 18:6:10 ⧉διπλᾶtheeplacosas dobles Revelation 18:6:11 ⧉κατὰkatasegún Revelation 18:6:12 ⧉τὰtalas Revelation 18:6:13 ⧉ἔργαergaobras Revelation 18:6:14 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 18:6:15 ⧉ἐνenen Revelation 18:6:16 ⧉τῷtoel Revelation 18:6:17 ⧉ποτηρίῳpoteereeocopa Revelation 18:6:18 ⧉ᾧoen el cual Revelation 18:6:19 ⧉ἐκέρασενekerasenella mezcló Revelation 18:6:20 ⧉κεράσατεkerasatemezclad Revelation 18:6:21 ⧉αὐτῇafteepara ella Revelation 18:6:22 ⧉διπλοῦνtheeploondoble |
| 6. Traducción Formal Pagad a ella tal como ella misma pagó, y dadle el doble conforme a sus obras; en la copa en la cual mezcló, mezclad para ella doble. |
| 6. Traducción Dinámica Den a ella lo mismo que ella dio, y denle el doble de lo que merece según sus acciones; en la copa donde preparó la mezcla, prepárenle una porción doble. |