| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 20:10:1 ⧉καὶkey Revelation 20:10:2 ⧉ὁoel Revelation 20:10:3 ⧉διάβολοςtheeavolosdiablo Revelation 20:10:4 ⧉ὁoel Revelation 20:10:5 ⧉πλανῶνplanonengañando Revelation 20:10:6 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Revelation 20:10:7 ⧉ἐβλήθηevlitheefue arrojado Revelation 20:10:8 ⧉εἰςeesa Revelation 20:10:9 ⧉τὴνtinla Revelation 20:10:10 ⧉λίμνηνleemneenlago Revelation 20:10:11 ⧉τοῦtoodel Revelation 20:10:12 ⧉πυρὸςpeerosfuego Revelation 20:10:13 ⧉καὶkey Revelation 20:10:14 ⧉θείουtheeooazufre Revelation 20:10:15 ⧉ὅπουopoodonde Revelation 20:10:16 ⧉καὶketambién Revelation 20:10:17 ⧉τὸtoel Revelation 20:10:18 ⧉θηρίονtheereeonbestia Revelation 20:10:19 ⧉καὶkey Revelation 20:10:20 ⧉ὁoel Revelation 20:10:21 ⧉ψευδοπροφήτηςpsevthoprofeeteesfalso profeta Revelation 20:10:22 ⧉καὶkey Revelation 20:10:23 ⧉βασανισθήσονταιvasanistheeso(n)dey serán atormentados Revelation 20:10:24 ⧉ἡμέραςeemerasdía Revelation 20:10:25 ⧉καὶkey Revelation 20:10:26 ⧉νυκτὸςneektosnoche Revelation 20:10:27 ⧉εἰςeesa Revelation 20:10:28 ⧉τοὺςtooslos Revelation 20:10:29 ⧉αἰῶναςeonassiglos Revelation 20:10:30 ⧉τῶνtonde los Revelation 20:10:31 ⧉αἰώνωνeononsiglos |
| 10. Traducción Formal Y el diablo, el que los engañaba, fue arrojado a la laguna de fuego y azufre, allí donde también están la bestia y el falso profeta; y allí serán atormentados día y noche, por todas las edades sin fin. |
| 10. Traducción Dinámica Entonces el diablo, el que los estaba engañando, fue echado en el lago que arde con fuego y azufre, el mismo sitio donde ya se encuentran la bestia y el falso profeta; y sufrirán allí castigo sin descanso, día y noche, a lo largo de todas las eras. |