| 26. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • oisousin {οἴσουσιν | oí-sou-sin}: ellos traerán (verbo • futuro activo indicativo • tercera persona plural • del verbo phero • acción futura colectiva) • ten {τὴν | tḕn}: la (artículo definido • femenino acusativo singular • función de objeto directo) • doxan {δόξαν | dóx-an}: gloria (sustantivo • femenino acusativo singular • de doxa • función de objeto directo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • ten {τὴν | tḕn}: la (artículo definido • femenino acusativo singular • función de objeto directo) • timen {τιμὴν | tim-ḕn}: honra • honor (sustantivo • femenino acusativo singular • de time • función de objeto directo) • ton {τῶν | tôn}: de los (artículo definido • masculino o neutro genitivo plural • función de posesión y origen) • ethnon {ἐθνῶν | eth-nôn}: naciones (sustantivo • neutro genitivo plural • de ethnos • función de posesión y origen) • eis {εἰς | eis}: a • hacia (preposición con acusativo • indica dirección y destino) • auten {αὐτήν | au-tḗn}: ella (pronombre personal • femenino acusativo singular • función de objeto directo • refiere a la ciudad • la Nueva Jerusalén) |