| 11. Análisis Morfológico ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función de sujeto) • adikon {ἀδικῶν | a-dí-kōn}: el que hace injusticia (verbo • participio presente activo • nominativo masculino singular • función de sujeto) • adikesato {ἀδικησάτω | a-di-kē-sá-tō}: que haga injusticia (verbo • imperativo aoristo activo • tercera persona singular) • eti {ἔτι | é-ti}: aún • todavía (adverbio de tiempo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función de sujeto) • ruparos {ῥυπαρὸς | rhy-pa-rós}: inmundo • impuro (adjetivo • nominativo masculino singular • función de sujeto) • rupareutheto {ῥυπαρευθήτω | rhy-pa-reu-thḗ-tō}: que se ensucie • sea aún más inmundo (verbo • imperativo aoristo pasivo • tercera persona singular) • eti {ἔτι | é-ti}: aún • todavía (adverbio de tiempo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función de sujeto) • dikaios {δίκαιος | dí-kai-os}: justo (adjetivo • nominativo masculino singular • función de sujeto) • dikaiosunen {δικαιοσύνην | di-kai-o-sý-nēn}: justicia (sustantivo • acusativo femenino singular • función de objeto directo) • poiesato {ποιησάτω | poi-ē-sá-tō}: que haga • practique (verbo • imperativo aoristo activo • tercera persona singular) • eti {ἔτι | é-ti}: aún • todavía (adverbio de tiempo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • función de sujeto) • hagios {ἅγιος | há-gi-os}: santo (adjetivo • nominativo masculino singular • función de sujeto) • hagiastheto {ἁγιασθήτω | ha-gi-as-thḗ-tō}: que se santifique (verbo • imperativo aoristo pasivo • tercera persona singular) • eti {ἔτι | é-ti}: aún • todavía (adverbio de tiempo) |