| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 22:11:1 ⧉ὁoel Revelation 22:11:2 ⧉ἀδικῶνatheekonel que hace el mal Revelation 22:11:3 ⧉ἀδικησάτωatheekeesatoque haga el mal Revelation 22:11:4 ⧉ἔτιeteetodavía Revelation 22:11:5 ⧉καὶkey Revelation 22:11:6 ⧉ὁoel Revelation 22:11:7 ⧉ῥυπαρὸςreeparosel sucio Revelation 22:11:8 ⧉ῥυπαρευθήτωreepareftheetoque sea sucio Revelation 22:11:9 ⧉ἔτιeteetodavía Revelation 22:11:10 ⧉καὶkey Revelation 22:11:11 ⧉ὁoel Revelation 22:11:12 ⧉δίκαιοςtheekeosel justo Revelation 22:11:13 ⧉δικαιοσύνηνtheekehoseeneenjusticia Revelation 22:11:14 ⧉ποιησάτωpeeeesatoque haga Revelation 22:11:15 ⧉ἔτιeteetodavía Revelation 22:11:16 ⧉καὶkey Revelation 22:11:17 ⧉ὁoel Revelation 22:11:18 ⧉ἅγιοςayeeosel santo Revelation 22:11:19 ⧉ἁγιασθήτωayeeastheetoque sea santificado Revelation 22:11:20 ⧉ἔτιeteetodavía |
| 11. Traducción Formal Quien obra con injusticia, que continúe obrando con injusticia aún, y quien es inmundo, que permanezca inmundo aún; pero el justo, que realice justicia aún, y el santo, que se santifique aún. |
| 11. Traducción Dinámica Si alguien actúa injustamente, que siga cometiendo injusticias; si alguien está manchado, que se ensucie todavía más. En cambio, quien es justo, que siga haciendo lo que es justo, y quien es santo, que continúe viviendo en santidad. |