6. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 4:6:1 ⧉καὶkey Revelation 4:6:2 ⧉ἐνώπιονenopeeondelante de Revelation 4:6:3 ⧉τοῦtoodel Revelation 4:6:4 ⧉θρόνουthronootrono Revelation 4:6:5 ⧉ὡςoscomo Revelation 4:6:6 ⧉θάλασσαthalasamar Revelation 4:6:7 ⧉ὑαλίνηeealeeneevítrea Revelation 4:6:8 ⧉ὁμοίαomeeasemejante Revelation 4:6:9 ⧉κρυστάλλῳkreestalloa cristal |
6. Traducción Formal Y delante del trono había algo como un mar de vidrio semejante al cristal; y en medio del trono y alrededor del trono, cuatro seres vivientes llenos de ojos delante y detrás. |
6. Traducción Dinámica Justo ante el trono había algo que parecía un mar de vidrio, transparente como el cristal; y en medio del trono y alrededor del trono, cuatro seres vivientes, cubiertos de ojos delante y detrás. |