11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:11:1 ⧉καὶkey Revelation 6:11:2 ⧉ἐδόθηethothifue dado Revelation 6:11:3 ⧉αὐτοῖςaftoisa ellos Revelation 6:11:4 ⧉ἑκάστῳekastoa cada uno Revelation 6:11:5 ⧉στολὴstoleeuna túnica Revelation 6:11:6 ⧉λευκήlefkeeblanca Revelation 6:11:7 ⧉καὶkey Revelation 6:11:8 ⧉ἐρρέθηerethise dijo Revelation 6:11:9 ⧉αὐτοῖςaftoisa ellos Revelation 6:11:10 ⧉ἵναeenapara que Revelation 6:11:11 ⧉ἀναπαύσονταιanapafsodedescansen Revelation 6:11:12 ⧉ἔτιetitodavía Revelation 6:11:13 ⧉χρόνονkhrononun tiempo Revelation 6:11:14 ⧉μικρόνmeekronun poco Revelation 6:11:15 ⧉ἕωςeoshasta que Revelation 6:11:16 ⧉πληρωθῶσινpleerothoseensean completados Revelation 6:11:17 ⧉καὶkey Revelation 6:11:18 ⧉οἱeelos Revelation 6:11:19 ⧉σύνδουλοιseenthooleeconsiervos Revelation 6:11:20 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 6:11:21 ⧉καὶkey Revelation 6:11:22 ⧉οἱeelos Revelation 6:11:23 ⧉ἀδελφοὶadelfoohermanos Revelation 6:11:24 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 6:11:25 ⧉οἱeelos Revelation 6:11:26 ⧉μέλλοντεςmelondesque estaban por Revelation 6:11:27 ⧉ἀποκτέννεσθαιapoktennestheser muertos Revelation 6:11:28 ⧉ὡςoscomo Revelation 6:11:29 ⧉καὶketambién Revelation 6:11:30 ⧉αὐτοίafteeellos |
11. Traducción Formal Y a cada uno de ellos le fue dada una vestidura blanca, y se les dijo que descansaran todavía un poco de tiempo, hasta que se completaran también sus consiervos y sus hermanos que estaban por ser matados como ellos mismos. |
11. Traducción Dinámica Entonces a cada persona se le entregó una túnica blanca, y se les dijo que esperaran un poco más, hasta que también sus compañeros de servicio y sus hermanos que iban a ser asesinados como ellos mismos completaran su número. |