13. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:13:1 ⧉καὶkey Revelation 6:13:2 ⧉οἱeelos Revelation 6:13:3 ⧉ἀστέρεςasteresestrellas Revelation 6:13:4 ⧉τοῦtoodel Revelation 6:13:5 ⧉οὐρανοῦooranoocielo Revelation 6:13:6 ⧉ἔπεσανepesancayeron Revelation 6:13:7 ⧉εἰςeesa Revelation 6:13:8 ⧉τὴνteenla Revelation 6:13:9 ⧉γῆνyeentierra Revelation 6:13:10 ⧉ὡςoscomo Revelation 6:13:11 ⧉συκῆseekeehiguera Revelation 6:13:12 ⧉βάλλειvalleearroja Revelation 6:13:13 ⧉τοὺςtooslos Revelation 6:13:14 ⧉ὀλύνθουςoleenthooshigos verdes Revelation 6:13:15 ⧉αὐτῆςafteesde ella Revelation 6:13:16 ⧉ὑπὸeepopor Revelation 6:13:17 ⧉ἀνέμουanemooviento Revelation 6:13:18 ⧉μεγάλουmegaloogrande Revelation 6:13:19 ⧉σειομένηseeomeneesiendo sacudida |
13. Traducción Formal Y las estrellas del cielo cayeron a la tierra, como una higuera lanza sus higos verdes cuando es sacudida por un gran viento. |
13. Traducción Dinámica Las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, igual que una higuera arroja sus higos verdes cuando es sacudida por un viento fuerte. |