14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:14:1 ⧉καὶkey Revelation 6:14:2 ⧉ὁoel Revelation 6:14:3 ⧉οὐρανὸςooranoscielo Revelation 6:14:4 ⧉ἀπεχωρίσθηapekhoreestheefue separado Revelation 6:14:5 ⧉ὡςoscomo Revelation 6:14:6 ⧉βιβλίονveevleeonrollo Revelation 6:14:7 ⧉ἑλισσόμενονeleesomenonsiendo enrollado Revelation 6:14:8 ⧉καὶkey Revelation 6:14:9 ⧉πᾶνpantodo Revelation 6:14:10 ⧉ὄροςorosmontaña Revelation 6:14:11 ⧉καὶkey Revelation 6:14:12 ⧉νῆσοςneesosisla Revelation 6:14:13 ⧉ἐκekde Revelation 6:14:14 ⧉τῶνtonde los Revelation 6:14:15 ⧉τόπωνtoponlugares Revelation 6:14:16 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 6:14:17 ⧉ἐκινήθησανekeeneetheesanfueron movidos |
14. Traducción Formal Y el cielo se apartó como un libro que se va enrollando, y todo monte y toda isla fueron arrancados de sus emplazamientos. |
14. Traducción Dinámica Y el cielo se separó como cuando un libro se enrolla, y cada montaña y cada isla cambiaron de sitio. |